En cas d'apparition d'un nouveau code de gestion dans les données exploitées, Catalys l'identifie et informe les utilisateurs à l'aide d'un feu tricolore.
Si le feu est vert, toutes les occurences sont bien identifiées.
Dans le cas contraire, Catalys permet d'automatiser la prise en compte des nouvelles occurences, et guide les utilisateurs dans leur affectation aux éventuels regroupements.
Des regroupements de codes peuvent être configurés, et utilisés notamment pour le paramétrage des ventilations ou pour gérer un contexte multi-codification.